You might try getting a 24V DC fan and run it at 12 or 15 volts. You probably don't need to move much air and cutting the voltage will have it spin slower & quieter. I've done this on PC fans before to cut the noise. Also, you should probably get a ball bearing not a sleeve bearing model.