I can't offer any sort of rational explanation for that, but try one thing -- set your center to "small" (if it's like most center channels, it's not designed to go all the way down to 20Hz). It shouldn't make a bit of difference, but it's a place to start. Also, have you tried any other DVD's?
------------------
Gonk