lasher,
I also have a mitsu with a diamond shield. It will also vibrate with loud bass stuff. I think it is airborne as I have a concrete slab floor. I also get minor vibrations in the walls themselves. The shield is supposedly anti-reflective and so should probably be kept on. I'll be watching if anybody posts a way to tighten up the shield in the bracket too. Thanks for posting this problem.