Jeff,

The left and right inputs are connected to an op-amp summing circuit. The circuit adds the signals algebraically. If we use a Y cable to drive both inputs with the same signal(x)the output of the summing circuit will be 2x. Make sense? In other words, the sub doesn't see a bigger signal coming in, it sees two signals the same size but then adds them together.