I've read about similar problems with other subs, and the fix was to put a 'Y' cable into the L and R inputs on the sub. Doing that will increase the signal the sub (or sub amp in your case) 'sees'.
You'd think splitting it would have the opposite effect, but it actually does increase the signal to the sub. Worth a try, can get one cheap from RS...